Idén is folytatódik a Nemzetiségi Színházak bemutatkozása a Bethlen Téri Színházban.

A sorozat előttünk álló előadásai:

2016. március 7.                   DBU Szekszárd, Magyarországi Német Színház

August Strindberg: JÚLIA KISASSZONY

német nyelven, magyar felírattal
2016. március 21.                KARAVÁN Színház

Spíró György: PRAH

Rendező:  Nyári Oszkár

2016. április 18.                   NEMZETISÉGI SZÍNHÁZ

Remenyik Zsigmond: VÉN EURÓPA HOTEL/Bem./

2016. május 9.                      MAGYARORSZÁGI GÖRÖG SZÍNHÁZ, Neaniki Szkini

SZABADSÁG VAGY HALÁL

2016. március 7-én a DBU Júlia kisasszony című előadása lesz látható.

Deutsche Bühne Ungarn / Magyarországi Német Színház

Német nyelvű előadás, magyar felirattal

Az előadás hossza 75 perc

Júlia, a gróf fiatal lánya viszonyt kezd a szolgával, Jean-nal. Vadul flörtöl vele, közben provokálja és szidja a férfit, tolakodóan viselkedik vele, míg Jean tétovázva megadja magát. Rafinált játék kezdődik kettejük között a szerelemért és a hatalomért – és az új nap reggelének fényében a szerepek felcserélődnek: Jean a helyzet ura, Julie pedig a megszégyenült.

A Julie kisasszony megjelenésének idején provokáló kamaradarabnak számított, témájában a nemek közötti viszonyokra koncentrált, de egyben bemutatást engedett a társadalmi osztályok közötti ellentétekbe is, látva a szenvedélyes harcot a nemes bárókisasszony és az apja szolgája között. Napjainkban ez Strindberg leggyakrabban játszott darabja. A Szerbiából kifejezetten erre a darabra hozzánk érkezett rendező, Nemanje Petronje színházunk számára áthelyezi az 1888-ban írt művet mai, modern világunkba, a mű szövegét, illetve a cselekmény magját azonban meghagyta.

Szereposztás
Júlia kisasszony: Paula Donner
Jean, a szolga: Wolfgang Kandler
Christine, a szakácsnő: Lotz Kata
Rendező: Nemanja Petronje (Szerbia)

Deutsche Bühne Ungarn
Az immáron 30 éve működő, kisebbségi létéből kifolyólag speciális helyzetben lévő intézmény Magyarország egyetlen professzionális német nyelvű színháza, s egyben Tolna Megye egyetlen teátruma. Elsődleges feladatai közé tartozik a német nyelv ápolása és közvetítése, valamint a magyarországi németség kulturális értékeinek megőrzése. A színház a német kisebbség és a magyar lakosság közötti kulturális párbeszéd nyílt fórumaként is működik. Sokszínűségéről tanúskodik, hogy a magyar szöveg vetítésének köszönhetően a németül nem tudó közönség számára is elérhetővé teszi a színházi élményt.

AUGUST STRINDBERG – FRÄULEIN JULIE
Deutsche Bühne Ungarn

Die junge Grafentochter Julie lässt sich mit dem Hausdiener Jean ein. Ungehemmt flirtet sie mit ihm, provoziert und beschimpft ihn, wird zudringlich – bis der zögernde Jean nachgibt. Ein raffiniertes Spiel um Liebe und Macht beginnt – und im Licht des neuen Morgens sind die Rollen vertauscht: Jean ist Herr der Lage, Julie die Gefallene und Gedemütigte. Damit nimmt das Verhängnis seinen Lauf…

„Fräulein ...

Megjelent a Pályázati felhívás a minősítéssel nem rendelkező színház- és táncművészeti előadó-művészeti szervezetek 2008. évi XCIX. törvény szerinti, 2016. évi működési támogatására.

A kiírás szövege az alábbi linkre kattintva érhető el:
http://www.kormany.hu/download/2/2e/90000/Szinhaz_tanc_mukod_felh_2016.pdf#!DocumentBrowse

A multikulturalizmusnak nagyon komoly történelmi hagyományai vannak a Kárpát-medencében – fogalmazott a miniszter. Hozzátette: kötelességünk tanulni a történelemből; az együttélés kiemelkedő és szép példáit ugyanúgy tovább kell adni a következő nemzedéknek, mint azt, amit nem akarunk, hogy megismétlődjön.
Balog Zoltán azt mondta, hogy mind a tizenhárom Magyarországon élő nemzetiségnek vannak olyan pozitív alakjai, akiknek kettős a hovatartozásuk. Róluk “nem tudjuk és nem akarjuk eldönteni”, hol kezdődik az, hogy például szerbek vagy románok és hol végződik az, hogy magyarok. Az átmenet nem egyértelmű – hangsúlyozta, megemlítve, hogy Petőfi is szláv származású volt.
A miniszter megjegyezte: az alaptörvény hitet tesz amellett, hogy a nemzetiségek államalkotó tényezők, joguk van önazonosságuk szabad megválasztásához és az anyanyelvhasználathoz.
Balog Zoltán szerint a Nemzetiségekért díj olyan egyéni teljesítményeket ismer el, amelyekben benne van a közösség. “A nemzetiségi kultúra napszámosai” minden nap keményen és fáradhatatlanul dolgoznak társaikért – fogalmazott, hozzáfűzve: a nemzetiségi vagy a magyar kultúrát ápolni nem “görcsös, izzadságszagú kötelesség”, amit muszájból teszünk, hanem örömforrás.
Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára azt mondta, hogy a kitüntetettek büszkék lehetnek, ugyanakkor az elismerés óriási felelősséggel is jár; az a feladatuk, hogy megőrizzék anyaországuk és a magyarság kapcsolatát. Az államtitkár kiemelte, hogy Európát most sok veszély fenyegeti, például egy olyan liberalizmus, amely nem tudja elviselni a kontinens évezredekre visszanyúló keresztény gyökereit. Figyelmeztetett: ha nem vigyázunk, rengeteg mindent el fognak törölni, köztük a nemzetiségeket is.
A Nemzetiségekért díjat azok az emberek, szervezetek vagy nemzetiségi önkormányzatok vehetik át, akik, amelyek példaértékű munkát végeztek a magyarországi nemzetiségek érdekében közéleti, oktatási, kulturális, egyházi, tudományos területen vagy a tömegtájékoztatásban, illetve a gazdasági önszerveződésben.
Idén kilenc embernek és egy szervezetnek adományozta a Nemzetiségért díjat Orbán Viktor miniszterelnök.
Barics Ernőt, aki aktív szerepet vállalt a horvát-magyar szótár kidolgozásában, iskolateremtő ...

A Nemzetiségi Színházi Szövetség nevében ezúton szeretnénk kinyilvánítani őszinte együttérzésünket és részvétünket Vidákovics Antal elvesztése miatt érzett gyászban. Sok erőt kívánunk!

A Romano Teatro Kulturális Egyesület nagyszeretettel

és tisztelettel meghívja önt és kedves családját

színdarabunk bemutatójára

     Helyszín: Köröm 3577 Rákóczi F. utca 11.

2015.12.23 17:00