Nemzetiségi Színházi Kollokvium

II. NEMZETISÉGI SZÍNHÁZI KOLLOKVIUM

II. NEMZETISÉGI SZÍNHÁZI KOLLOKVIUM

Programterv

Nemzetközi színházi szakemberek meghívásával – akik egyben saját kisebbségi közegükben alkotnak – igyekszünk majd válaszokat keresni arra, hogy a lehetséges pólusok között milyen mozgástér jut. Továbbá feltesszük a kérdést, hogy a tervezhető jövőben mi vár a nemzetiségek önálló kulturális-színházi kezdeményezéseire. Vajon az állami és önkormányzati keretek között partneri, vagy éppen az eszközként való kihasználtság határozza meg nemzetiségi színjátszásunk cselekvési területét? Kérdések, melyekhez most már merünk jelen lenni, kérdéseket feltenni, és a válaszokat kieszközölni.

Helyszín: Budapest, Nemzeti Színház (1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.)
Időpont: 2015. május 7, csütörtök 10-14 óra

Tervezett program:

Megnyitó – Vitaindító gondolatok
Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója és a Fórum házigazdája
Gergely László, a Nemzetiségi Színházi Szövetség elnöke, a Fórum szervezője

Közelképek
A határon túli magyar színjátszás helyzete
Felkért előadók:
a. Czajlik József, a Kassai Thália Színház igazgató-főrendezője, aki a felvidéki kisebbségi színjátszásról nyújt áttekintő képet
b. Tapasztó Ernő, az Aradi Kamaraszínház igazgatója, aki a partiumi és romániai színházaink helyzetébe avat be, míg
c. Venczel Valentin, az Újvidéki Magyar Színház igazgatója, aki a Vajdasági magyar színjátszás sajátosságait fogalmazza meg.

Hozzászólások és vélemények – az elfogadás, vagy éppen a különbözőségek szakmai kimondása; beszélgetés

Összefoglalás, zárszó

Az esemény során a Nemzetiségi Színházi Szövetség Csárdáskirálynő című előadásából hallhatnak részleteket.

A rendezvény moderátora:
Szabó László, a Magyar Teátrumi Társaság főtitkára

Tovább a cikkhez →
0

Szeretnénk megmutatni, hogy itt vagyunk!

Szeretnénk megmutatni, hogy itt vagyunk!

Az első Nemzetiségi Színházi Kollokvium

2014. január 20. és 21. között a Pécsi Horvát Színházban tartotta meg a Nemzetiségi Színházi Szövetség színházainak első, nemzetiségi Kollokviumát. A zártkörű, családias beszélgetéssorozaton a szlovák, a görög, a horvát, a szerb, a cigány és az örmény nemzetiség képviselői vettek részt. A kétnapos rendezvényen szó volt a nemzetiségi létről, a színházhoz való kapcsolatról, a finanszírozás hátteréről és a jövőbeli vágyakról is.

Az első témakör kifejtése során személyes élményeken keresztül ismerhettük meg az érzést, hogy a magyarországi kisebbségek hogyan élik meg hovatartozásukat. Milyen, mikor bemutatkozás után a neved miatt újra és újra el kell mondani azt, hogy ki vagy, honnan jöttél és miért kerülsz ide. Időközben pedig az válik furcsává, mikor az anyaországban ejted ki a neved és senki sem kapja fel a fejét; a nemzetiségi létet másként élik meg az anyaországtól elszakadt népcsoportok. Nem kell kutatni, hogy kik ők pontosan, hova tartoznak, hiszen épp azok, akiknek születtek: magyarországi kisebbségnek, akik mindenhol otthon érzik magukat.

A második ülésen a megmagyarázhatatlan és mégis feloldhatatlan színházhoz kötődő összetartozásra kerestük a választ. „A színház egy olyan forma, mely segít az elfogadásban, az értékek megőrzésében, a nemzeti kultúránk népszerűsítésében. Szeretnénk megmutatni, hogy itt vagyunk és felhívni a figyelmet arra, hogy kulturális hagyatékunk a magyarországi sokszínűséget erősíti. ”- hangzott el az egységes nézőpont.

A finanszírozási kérdések egyeztetése során szinte záporoztak a nemzetiségi színházakat érintő problémák: a próbahelyszín és befogadó színház hiánya, a fenntartáshoz szükséges megfelelő anyagi fedezet kiszámíthatatlansága, nem állnak rendelkezésre a célközönség megszólításához szükséges kommunikációs eszközök, a színházaknak nincs megfelelő háttér infrastruktúrájuk és rendkívül hiányzik a nemzetiségi színházak jelenét és jövőjét átfogó egységes kulturális koncepció.

A kollokvium a vágyak, álmok és a konkrét jövőkép megfogalmazásával zárult. Egységes, közös és nélkülözhetetlen igény a budapesti befogadó színház megvalósulása, mely érdekében a Nemzetiségi Színházi Szövetség lassan egy éve folytat tárgyalásokat a kulturális kormányzattal. A Nemzetiségi Színház a magyarországi kisebbségi színjátszás bástyájaként egységesen adna otthont a tizenhárom nemzetiség rendszeres megmutatkozásának. Fontos és kikerülhetetlen feladat a finanszírozási kérdések stabilizálása, az anyaországi kapcsolatok erősítése, és a nemzetiségi színjátszás utánpótlásának garantálása. A Nemzetiségi Színházi Szövetség támogatja a nemzetiségi előadások feliratozását, mely újabb lehetőségét adja közönségének szélesítését. A Szövetség égisze alatt a hazai kisebbségi színjátszás szeretné megtalálni az összes olyan megjelenési formát, mellyel magyar és nem magyar közönségét egyaránt meg tudja szólítani. A nemzetiségi színjátszás él, a magyar kultúra ...

Tovább a cikkhez →
0

Nemzetiség Színházi Kollokvium plakát

Nemzetiség Színházi Kollokvium plakát

A Nemzetiségi Színházi Kollokviumot támogatta a Nemzeti Kulturális Alap.

Tovább a cikkhez →
0

Nemzetiségi Színházi Kollokvium program

Nemzetiségi Színházi Kollokvium program

Első alkalommal rendezzük meg nemzetiségi színházaink részére kollokviumunkat Pécsett, 2014. január 20-21-én.

Beszélgetéseink során szeretnénk minél szélesebb körben kialakítani véleményeinket, nézeteinket a magyarországi nemzetiségi színjátszásról – arról, hogy valójában mit is képviselünk, képesek vagyunk-e megfogalmazni közös gondjainkat. Áttekintjük, hogy hol tartunk , mit értünk el az elmúlt 20 év során, és átgondoljuk, hogy lehet-e felállítani akár egyéni, vagy éppen nemzeti szintű jövőképet…

Megbeszéljük a cselekvő, elkötelezett Színház lehetőségét; a nemzetiségi identitás átörökítésének színházi formáit, lehetőségeit…

 

A PROGRAM

helyszín: a Pécsi Horvát Színház

első nap / január 20

11:00 – 11:05                       Átvezető standup – bele a közepébe

11:05 – 13: 00          I. téma:

Der Reigen /KÖRTÁNC/

                                   körbejárás egy kis élő diagnózissal

előadások, viták a nemzetiségi/kisebbségi létről, és egyáltalán milyen érzés is a nemzetiségi élet egy nemzeten belül?

13:00 – 13:05                       elválasztó/levezető

13:05 -  14:30                       Ebéd

14:30 – 16:30                       II. téma:

Play Strindberg /JÁTSSZUNK STRINDBERGET/

Irónikusan kisszerű házasságunk megmagyarázhatatlan és mégis feloldhatatlan összetartozás nemzetiségi színjátékainkkal, vagy talán a Színházzal?

kérdések és szabadon választott magyarázatok

16:30 – 16:35                       egy kis Kávé, valami nassal

16:35 – 19:00                       III. téma:

Volpone, or The Fox /VOLPONE VAGY A PÉNZ KOMÉDIÁJA/

mohó, kegyetlen szatirája az elhíresztelt, az állítólagos halálhírnek – dehát ki a fenntartó és ki az eltartott aki felelőségre vonható?

józan, de indulatos vita pénzügyeinkről sok érzelemmel és talán egy kis ravaszsággal is.

19:00 – 19:05                       levezető

19:05 –                       Vacsora, meglepetés program

 

második nap / január 21

9:30 -   9:35             felvezető bemelegítés

9:35 – 12:00                       IV. téma

Såsom i en spegel/TÜKÖR ÁLTAL HOMÁLYOSAN/

a megpróbáltatott múlt és a bizonytalan jelen hogyan kapaszkodik az ismeretlen jövőbe?

Ismeretlen gondolatok lehetséges céljainkról, vágyainkról – és természetesen ide tartozik az oktatás, a nyelv, vagy éppen a személyi utódlás kérdése is.

12:00 – 12:05                       egy kis KÁVÉ

12:05 – 13:30                       összefoglaló levezetés

13:30 –                       Ebéd

 

A PROGRAM

helyszín: a Pécsi Horvát Színház

 

első nap / január 20

11:00 – 11:05                       Átvezető standup – bele a közepébe

11:05 – 13: 00          I. téma:

Der Reigen /KÖRTÁNC/

                                   körbejárás egy kis élő diagnózissal

előadások, viták a nemzetiségi/kisebbségi létről, és egyáltalán milyen érzés is a nemzetiségi élet egy nemzeten belül?

13:00 – 13:05                       elválasztó/levezető

13:05 -  14:30                       Ebéd

14:30 – 16:30                       II. téma:

Play Strindberg /JÁTSSZUNK STRINDBERGET/

Irónikusan kisszerű házasságunk megmagyarázhatatlan és mégis feloldhatatlan összetartozás nemzetiségi színjátékainkkal, vagy talán a Színházzal?

kérdések és szabadon választott magyarázatok

16:30 – 16:35                       egy kis Kávé, valami nassal

16:35 – 19:00                       III. téma:

Volpone, or The Fox /VOLPONE VAGY A PÉNZ KOMÉDIÁJA/

mohó, kegyetlen szatirája az elhíresztelt, az állítólagos halálhírnek – dehát ki a fenntartó és ki az eltartott aki felelőségre vonható?

józan, de indulatos vita pénzügyeinkről sok érzelemmel és talán egy kis ravaszsággal is.

19:00 – 19:05                       levezető

19:05 ...

Tovább a cikkhez →
0

Nemzetiségi Színházi Kollokvium

Nemzetiségi Színházi Kollokvium

A Szövetség az alábbi időpontban és helyszínen megrendezi a Nemzetiségi Színházi Kollokviumot:
2014. január 20-21., Pécsi Horvát Színház

A kollokvium célja: Beszélgetési, találkozási lehetőség biztosítása a nemzetiségi színházak vezetői számára.

Szeretnénk, ha minél több nemzetiségi színház képviseltetné magát és a kollokvium eredeti célját betöltve egy meghitt együttlét lenne, ahol lehetőségünk lesz megbeszélni, egyeztetni a nemzetiségi színházak problémáját, közös ügyeit.

A Nemzetiségi Színházi Kollokviumot támogatta a Nemzeti Kulturális Alap.

Tovább a cikkhez →
0