Poszt Off

POSZT OFF 2013

POSZT OFF 2013

Immár második alkalommal vesz részt a Nemzetiségi Színházi Szövetség a POSZT-on. Megtisztelő, hogy idén is jelen lehetünk.

A rendezvénysorozat címe: Nemzetiségi Színházak Találkozója 2013

előadások:
június 09. 18.00 Vertigo Szlovák Színház: Elfelejtettem (Zabudla som)

június 09. 21.00 Malko Teatro: Elada Pinyo és az idő (Elada Pinyo i vremeto)

június 13. 19.00 Magyarországi Szerb Színház: Szentendrei Evangélium (Sentandrejsko Jevandjelije)

rendezvénysorozat helyszíne: Pécsi Horvát Színház (7621 Pécs, Anna u. 17.)

Mindenkit szeretettel várunk!

Tovább a cikkhez →
0

POSZT Off 2012.

POSZT Off 2012.

Nemzetiségi Színházak Találkozója a POSZT Off keretén belül

2012. június 7-16.

A nemzetiségi színházaink számára különösen nagy lehetőségként jelentkezett a XII. POSZT OFF programban való részvétel.

A Pécsi Horvát Színház, befogadó színházként adott otthont a Nemzetiségi Színházak Találkozójának.

2012. 06. 08., 19:00
Ivan Holub: ANGYAL, avagy az Igazság  szatirikus játék két részben
Cervinus Teátrum (Szarvas)

fordította: Dósa Zsuzsa
magyarországi bemutató
•    Lemrowitch, a férfi, akinek egyszerűen nincs szerencséje: Bocsárszky Attila
•    Klára, a süket felesége, aki már pálcát tört felette: Dósa Zsuzsa
•    Alica, Klára szemfüles húga, néma, de nem süket: Zsemlye Flóra
•    Pap, egy ember, akit kétségek gyötörnek: Havasi Péter
•    Angyal, a lelki lényeg nemtelen hírnöke: Varga Viktor
díszlet, jelmez: Martini Yvette
rendezte: Gergely László

Abszurd helyzetek, váratlan fordulatok, rengeteg humor és kiváló karakterek. Akár egy klasszikus francia komédiában, úgy formálódik a színpadon életünk kifordított képe – kissé torz, ám figyelmeztető ábrázatot mutat. Főhősünknek egyszerűen nincs szerencséje: házát árvíz vitte el, két éve munkanélküli és a nőkkel is csak gondjai vannak. Ráadásul elütött egy Angyalt. Felesége már pálcát tört fölötte. Ebbe a családba zuhan bele az Angyal. Ahol pedig van egy angyal, ott egy papnak is lennie kell; csak hát őt meg kétségek gyötrik. Mi a megoldás, avagy: mi az Igazság?

magyar nyelvű előadás
játékidő: 1 óra 45 perc (egy szünettel)

2012. 06. 09. ,19:00
Radoslav Zlatan Dorić: Ne adj Isten, szerbek egyesülnek
szomorú komédia
Magyarországi Szerb Színház

Aca Hádzsi Betyárevics, a szerb: Matoricz József
Nikolics Kurta, a muzsikás cigány: Rusz Milán
Zorán, a különös milliomos: Karácsonyi Zoltán
Rózsi, a takarítónő: Jurkovits Zorica
Markovics Miljan, montenegrói felügyelő: Ember Tibor
ügyelő, súgó: Bacsi Pavlovic Katarina
művészeti titkár: Siskovity Éva
a rendező asszisztense: Sokác Katalin
műszaki vezető, fény és hang: Mezei Lajos
szcenikus: Krisztovics Sándor
díszlet, jelmez: Vesna Radović
zene: Lengyel Gábor
rendezte: Radoslav Zlatan Dorić

„Radoslav Zlatan Dorić alapított magyar színházat. Vagy húsz magyar nyelvű előadást rendezett. Arra vágyott, hogy egyszer Magyarországon, „kőszínházban” rendezhessen. Nem érhette meg. Májusban volt két éve, hogy elveszítettük. Ő volt a „vajdasági életérzés” utolsó rendezője. A magyar–szerb Bácsföldváron nőtt fel, és már gyerekkorában magába szívta mindkét nyelv dallamát. Újvidéken a magyar, Magyarországon a szerb kisebbségi színjátszást támogatta. Tanult mestersége a rendezés volt, választott mestersége az írás. Jugoszláviában szinte mindenütt rendezett, ahogyan ott mondják: Goricától Strumicáig. Négy drámakötete jelent meg, ez a műve a harmadikban olvasható. A kötet címe: Drame za Slaviju. Az ő emlékére mutatjuk be ezt a darabot.” (az alkotók)

magyar nyelvű előadás
játékidő: 1 óra 25 perc (szünet ...

Tovább a cikkhez →
0