Határon inen és túl

HATÁRON INNEN ÉS TÚL

HATÁRON INNEN ÉS TÚL

BEVEZETÉS

A ’Határon Innen és Túl’ programsorozatot 2011 februárjában indította útjára a MERLiN Színház, a Magyar Nemzetiségi Színházak Szövetsége és a Pro-Progressione Bt.

A projekt azzal a céllal jött létre, hogy a Magyarországon élő nemzetiségek színházi életét szervezetten összefogja és heti rendszerességgel a magyar kőszínházi rendszerbe bevezesse, elfogadtassa.

A PROJEKT

A 2011-es évben 30 estén át a magyar nemzetiségi színházak társulatait láthatják a nézők. Célunk kettős; szeretnénk, ha a színházi szakma elfogadná és megfelelő helyet és figyelmet biztosítana a nemzetiségi színházak számára, illetve olyan a nemzetiség anyanyelvi országával összekapcsolt koprodukciók megvalósítását szeretnénk előmozdítani, mely nem csupán a nemzetiségi színházi szférát, de a magyar kulturális életet, illetve általa a szomszédos országokból érkező turizmust is fellendíti.

Kísérőprogramok: kiállítások, buszok, koncertek, gasztronómiai bemutatók, stb.

A projekt szervezőinek célja a rendszeres fellépések, előadások mellett a kulturális sokszínűség bemutatása. Ezért az előadásokhoz szorosan kapcsolódva egy-egy nemzetiség kultúrája, tájegysége, gasztronómiája és szokásai tematikusan kerülnek bemutatásra. Az előadásokat tehát kerekasztal beszélgetések, kiállítások, koncertek kísérik, melyek során eddig rejtett kulturális értékek kerülhetnek felszínre.

 

Határon Innen és Túl programsorozat február-márciusi programja

2011. február 3. / 19.00

Magyarországi Szerb Színház & Malko Teatro: Határeset – SZERB–BOLGÁR

Veszélyes mutatvány a komédia és tragédia, a kisebbségi érzékenység és nemzeti öntudat határán, egy felvonásban.

Kísérő program: Az előadás előtt 18.00-tól a NAPKÚT Kiadó könyvvására nemzetiségi kiadványaiból a MERLiN Klubban

 

2011. február 17. / 17.00

Cinka Panna Cigány Színház: Szécsi Magda: Csörgőkezű, Vödörjáró, Dobhasú – CIGÁNY

Szécsi Magda interaktív zenés mesejátéka nem is annyira mese, mint inkább allegorikus történet szeretetről, barátságról, elfogadásról.

Kísérő program: Peter Mayer fotóművész ”Mindenki másképp egyforma” című kulturális fotó portré kiállítása.

 

2011. február 24. / 19.00

Malko Teatro: Balkán Express – BOLGÁR

Kanyargós hegyi utak találkozásánál van egy színház, és ebben a színházban két ember. Nem ismerik egymást, most találkoznak először.

Csak egy órát töltenek együtt, de ebbe az órába belepréselődik egész eddigi életük.

Kísérő program: Bolgár népzene egész nap a MERLiN éterében

 

2011. március 3. / 19.00

Pécsi Horvát Színház, Viroviticai Színház és a Koprivnicai Ludens Teatar (Horvátország): Buchan-Hitchcock-Barlow: 39

lépcsőfok – HORVÁT

XXI. századi komikus effektek egy száz évvel ezelőtti korszakról. Izgalmas thriller, amely egyszerre ötvözi a politikai és a személyes drámát,

a hitchcocki könyv- és filmvilágot, már-már a színpadi eszközök határait feszegetve.

Kísérő program: Horvát képzőművészeti kiállítás

 

2011. március 17. / 19.00

Cervinus Teátrum: Iván Holub: Angyal – SZLOVÁK

Főhősünk helyzete bármelyikünkkel megeshet: árvíz, munkanélküliség, süket feleség. De mi történik, ha egyszer csak a családba zuhan egy

Angyal… Abszurd helyzetek, váratlan fordulatok rengeteg humor és kiváló karakterek.

Kísérő program: „Háttérben a szlovák kultúra” – ...

Tovább a cikkhez →
0